실제로 일본의 거리를 걷다 보면 휴대폰으로 통화를 하고있는 사람 보다는 멈추어 서서 무언가를 열심히 눌러대고 있는 사람들을 더 많이 마주치게 된다. 길을 걷다가 갑자기 멈추어 서서 게임을 즐길 리는 없고, 대부분 누군가에게 메일을 보내거나 착신한 메일을 확인하는 사람들일 것이다.