페이스북, 이용자 프라이버시 침해로 피소...온라인 활동내용 불법추적 혐의